Page 112 - ON_185

A torre,
no mesmo local,
em São Cristóvão,
nas décadas de 1920
e 2010.

The tower, at the
same place, in São
Cristóvão, in the
decades of 1920
and 2010.

Sala de Transmissão
da Hora, em São
Cristóvão.

Time Signal broadcast
room, in São
Cristóvão.

A torre de sinalização da hora foi uma das The time signal tower was one of the first Em 1920 os instrumentos meridianos e cronó- In 1920 the meridian instruments and chro-
primeiras estruturas do Observatório montadas Observatory structures assembled at the São grafos do Serviço da Hora foram instalados em São nographers of the Time Service were installed in
no campus de São Cristóvão. Contando agora Cristóvão campus. Now 20 meters high, it was Cristóvão, assim como uma linha telegráfica dire- São Cristóvão, as a direct telegraph line to Morro
com 20 metros de altura, destinava-se a receber designed to receive outdoor operational instru- ta com o Morro do Castelo, onde ainda permane- do Castelo, where the other Observatory activi-
instrumentos de operação ao ar livre, principal- ments, especially those of meteorology. ciam as demais atividades do Observatório. Dessa ties continued to be. This way, the time light signal
mente os de meteorologia. forma, o sinal luminoso da hora continuou a ser continued to be transmitted until the complete trans-
In May 1921, however, a ministerial reform transmitido até a completa transferência da insti- fer of the institution to the new campus.
Em maio de 1921, porém, a Diretoria de creates a new Department of Meteorology outside tuição para o novo local.
Meteorologia e Astronomia, denominação do the framework of the Observatório Nacional. In August 1927, a 34.4 meter and 500W power
Observatório desde 1909, foi desmembrada para The tower lost its meteorological use at the new Em agosto de 1927 foi inaugurada uma estação shortwave radio station was inaugurated, allowing
a formação de duas instituições: Diretoria de campus, but as a stand out point continued to emissora de ondas curtas, de 34,4 m e 500W de the diffusion of the legal time to the most remote
Meteorologia e Observatório Nacional. A torre shelter, until the present, transmission antennas potência, permitindo a difusão da hora legal da locations of the country.
perdeu o uso meteorológico no novo campus, and lightning rods. capital às mais distantes localidades do País.
mas como ponto proeminente continuou abrigan- The electronic equipment for conservation and
do, até os dias de hoje, antenas de transmissão e Os equipamentos eletrônicos para conservação transmission of time were installed in 1953. Also
para-raios. e transmissão da hora foram instalados em 1953. from this period, the Radio Relógio Federal (Federal
Também nessa época, a Rádio Relógio Federal Clock Radio) obtained authorization to transmit,
obteve autorização para difundir, em ondas longas on long and short waves, the time generated at the
e curtas, a hora gerada no Observatório Nacional. Observatório Nacional.

112 OBSERVATÓRIO NACIONAL PROTAGONISTA DO DESENVOLVIMENTO CIENTÍFICO-TECNOLÓGICO DO BRASIL 113