Page 50 - ON_185

GEMINI

O consórcio Gemini conta com dois telescó- The Gemini consortium has two 8.19-metre tele-
pios de 8,1 m de abertura: o primeiro (Gemini scopes: the first (North Gemini) located in Havaí
Norte) localizado no Havaí e o segundo (Gemini and the second (South Gemini) in Chile. Brazil’s
Sul) no Chile. A adesão do Brasil à parceria com accession to the partnership with six other coun- Esquerda: Abaixo:
outros seis países (Estados Unidos, Reino Unido, tries (USA, UK, Canada, Chile, Australia and Gemini Sul, Chile. Localizado no Cerro Pachón, Gemini Norte, Havaí (EUA). Localizado a 4.220 m
Canadá, Chile, Austrália e Argentina) garante Argentina) warrants to the Brazilian community na parte sul do deserto de Atacama, de altitude, sobre o vulcão adormecido Mauna Kea.
à comunidade brasileira o tempo de telescópio telescope time proportional to the financial support. a 2.720 m de altitude. Below
proporcional ao apoio financeiro ao projeto. Left: North Gemini, Havaí (EUA). Located at 4,220 m
South Gemini, Chile. Located at the Cerro Pachón, altitude, over the dormant volcano Mauna Kea.
in the south part of the Atacama desert,
at 2,720 m altitude. Fotos: Cortesia Gemini Observatory/AURA
Photos: Gemini Observatory/AURA courtesy

50 OBSERVATÓRIO NACIONAL PROTAGONISTA DO DESENVOLVIMENTO CIENTÍFICO-TECNOLÓGICO DO BRASIL 51