Page 48 - ON_185

Projeto IMPACTON SOAR

Um telescópio dedicado ao estudo de pequenos corpos do Sistema Solar

O ON instalou o Observatório Astronômico O telescópio SOAR (SOuthern Astrophysical The SOAR telescope (SOuthern Astrophysical
do Sertão de Itaparica, na cidade de Itacuruba Research Telescope) com abertura de 4,2 metros, Research Telescope) with an aperture of 4.2 meters,
(PE), dedicado à pesquisa de asteroides e cometas foi financiado por um consórcio reunindo o Brasil was financed by a consortium congregating Brazil
em órbitas próximas da Terra. (representado pelo MCTI), o National Optical (represented by Ministério da Ciência, Tecnologia
Astronomy Observatory–NOAO, a Universidade e Inovação–MCTI), National Optical Astronomy
O telescópio ótico, com espelho principal de da Carolina do Norte–UNC e a Universidade Observatory–NOAO, University of North Carolina–
1,0 metro e equipado com programas para opera- Estadual de Michigan–MSU. A parceria, forma- UNC and Michigan State University–MSU. The
ção robótica e remota, teve a primeira luz em lizada em 1996, é gerenciada pelo LNA e iniciou a partnership which started in 1996, is managed by
março de 2011. coleta de dados científicos em 2004. Desde então, LNA and started collecting scientific data in 2004.

o Observatório Nacional tem sido um dos princi- Since then, the National Observatory has been one
pais usuários. of the main users.
IMPACTON Project
A telescope dedicated to the study of small Telescópio SOAR, situado próximo ao Gemini Sul,
bodies in the Solar System a 2.700 m de atitude, em Cerro Pachón,
nos Andes Chilenos.
ON installed the Sertão de Itaparica Astronomic Situated at 2,700 m altitude, at Cerro Pachón,
Observatory, in Itacuruba (PE–Brazil), dedicated in the Chilean Andes, close to South Gemini.
to the research of asteroids and comets in near-Earth
orbits. Foto: Cortesia SOAR
Photos: SOAR courtesy
The 1-meter aperture telescope, equipped with
robotic and remote operation programs, had its first
light in March 2011.

Telescópios consorciados

Telescope consortium

Com o avanço tecnológico que propiciou equi- With technological advances that led to more
pamentos mais sensíveis, e igualmente mais caros, sensitive equipment, and also more expensive, consol-
consolidou-se a tendência de colaborações inter- idated the trend of international collaborations
nacionais para a operação de grandes telescópios. for the operation of large telescopes. In the 1990’s,
Na década de 1990, o Brasil aderiu aos consórcios Brazil joined the Gemini and SOAR consortia for
Gemini e SOAR para acesso à instrumentação de access to state of art instrumentation in privileged
última geração em sítios privilegiados. Os astrô- sites. Astronomers from the Observatório Nacional,
nomos do Observatório Nacional, junto com a together with the Brazilian scientific community,
comunidade científica brasileira, partilham do share the time of these and other large telescopes by
tempo desses e de outros grandes telescópios por means of projects submitted to analysis of merit.
meio de projetos submetidos à análise de mérito.

48 OBSERVATÓRIO NACIONAL PROTAGONISTA DO DESENVOLVIMENTO CIENTÍFICO-TECNOLÓGICO DO BRASIL 49