Page 119 - ON_185

Construída a expensas de Luiz da Rocha Built at the expenses of Luiz da Rocha Miranda,
Miranda, diretor interino no período 1892–1894, interim director during the period 1892–1894, the
a nova Sala da Hora em São Cristóvão foi uma new Clock House in São Cristóvão was a tribute
homenagem desse funcionário, já aposentado, a from this official, now retired, to Luiz Cruls.
Luiz Cruls.
The building was inaugurated on June 15, 1917,
O prédio foi inaugurado em 15 de junho de when also began the tests for the radiotelegraphic
1917, quando também foram iniciados os testes transmission of time according to the international
para a transmissão radiotelegráfica da hora segun- convention signed by Brazil.
do a convenção internacional assinada pelo Brasil.
Today, restored, the building houses the Divisão
Hoje, restaurado, o prédio abriga a Divisão de de Atividades Educacionais (Division of Educational
Atividades Educacionais do ON. Activities).
A partir da década de 1960, os relógios atômi- From the 1960’s, the atomic clocks have been
cos se impuseram como padrão de frequência. Na imposed as frequency pattern. During the 13th
13ª Conferência Geral de Pesos e Medidas (Paris, General Conference on Weights and Measures (Paris,
1967), o segundo foi definido como a “duração 1967), the second was defined as the “duration of
de 9.192.631.770 períodos da radiação correspon- 9,192,631,770 periods of radiation corresponding
dente à transição entre os dois níveis hiperfinos do to the transition between two hyperfine levels of the
estado fundamental do átomo de césio 133”. ground state of the cesium 133 atom”.

Primeiro relógio atômico
de césio do Brasil. Padrão
de césio 133 de fabricação
Hewlett Packard.

Brazil’s first cesium atomic
clock. Standard cesium 133
manufactured by Hewlett
Packard.

118 OBSERVATÓRIO NACIONAL PROTAGONISTA DO DESENVOLVIMENTO CIENTÍFICO-TECNOLÓGICO DO BRASIL 119