Page 120 - ON_185

Atualmente, a Hora Legal Brasileira–HLB é Currently, the Brazilian Legal Time–HLB
gerada a partir de um conjunto de sete padrões is generated from a set of seven patterns of atomic
atômicos de feixe de césio e dois padrões atômicos beams of cesium and two patterns of atomic maser
de maser de hidrogênio. of hydrogen.
A HLB é intercomparada em tempo real através The HLB is inter-compared in real time through
do Sistema Interamericano de Metrologia–SIM the Inter-American Metrology System–SIM with
com diversos países das Américas. A rastreabili- others international time references in the Americas.
dade dos padrões nacionais de tempo e frequência The traceability of the national time and frequency
e da Hora Legal Brasileira é estabelecida com o patterns and of the Brazilian Legal Time is estab-
Bureau Internacional de Pesos e Medidas–BIPM lished with the International Bureau of Weights and
através da recepção de sinais por meio de sistemas Measures–BIPM through the reception of signals by
de posicionamento geográfico por satélite. means of systems of geographic positioning by satellite.

Por designação do Instituto Nacional de By designation of the Instituto Nacional de
Metrologia, Qualidade e Tecnologia –INMETRO, Metrologia, Qualidade e Tecnologia–INMETRO
desde 1983 o Serviço da Hora do Observatório (National Institute of Metrology, Quality and
Nacional desempenha a função de Laboratório Technology), since 1993 the Divisão do Serviço
Primário, mantendo sob sua guarda os padrões da Hora–DSHO (Time Service Division) of the
nacionais de tempo e frequência, que são a base da Observatório Nacional performs the function of
Rastreabilidade Metrológica Brasileira. Primary Laboratory, keeping under its guard the
national time and frequency patterns, that are the
base of Brazilian Metrological Traceability.

Distribuição geográfica dos laboratórios que
contribuem com o TAI e o tipo de equipamento para Instalações de um relógio
transferência de tempo operado em 2010. O ON é maser e um relógio de
identificado como o ponto ONRJ. (Cortesia BIPM) césio (à direita).
Geographical distribution of the laboratories that Installations of a maser
contribute to TAI and time transfer equipment as clock and a cesium clock
of April 2012. ON is identified as ONRJ time link. (right).
(BIPM Courtesy)

Logo a seguir, em 1969, foi criada a escala de Soon after in 1969, the International Atomic
Tempo Atômico Internacional–TAI, calculada Time–TAI scale was created, calculated by the
pelo Bureau International des Poids et Mesures– Bureau International des Poids et Mesures–BIPM
BIPM (França) reunindo informações de relógios (France), combining information from atomic clocks
atômicos localizados em observatórios e institutos located at observatories and metrology institutes
de metrologia ao redor do mundo. around the world.

120 OBSERVATÓRIO NACIONAL PROTAGONISTA DO DESENVOLVIMENTO CIENTÍFICO-TECNOLÓGICO DO BRASIL 121