Page 25 - ON_185

Observatórios são instituições de caráter origi- Observatories are originative character institu-
nário na história das sociedades. Os observatórios tions in the history of societies. The national obser-
nacionais, por sua vez, são espelhos das preocupa- vatories, on their turn, are mirrors of the govern-
ções dos governos de sua época em institucionali- mental concerns in institutionalizing knowledge
zar o conhecimento do mundo natural. Dedicados of the natural world. Dedicated to a wide range
a um conjunto amplo de ciências da natureza, of natural sciences, they have always occupied the
sempre ocuparam a posição de principais centros main scientific centers and reflected the interests of
científicos e refletiram o interesse das nações em nations to demonstrate a prestigious place through
demonstrar uma posição de prestígio através do cultivating a superior ideal of culture.
cultivo de um ideal superior de cultura.
National observatories are among the first insti-
Os observatórios nacionais estão entre as tutions created in colonized countries of the new
primeiras instituições criadas em países colo- world, expressing common objectives of dedication
nizados no novo mundo, expressando objetivos to science, knowledge of the new environment and
comuns de dedicação à ciência e atendimento a fulfillment of fundamental services of time deter-
serviços fundamentais de determinação da hora, mination, geographic position and climate.
de posições geográficas e do clima.

OBSERVATÓRIO NACIONAL FUNDAÇÃO
Paris, França 1667

Greenwich, Inglaterra 1675
São Petersburgo, Rússia 1725
Ano de fundação de alguns
Bogotá, Colômbia 1803
observatórios nacionais,
Cidade do Cabo, África do Sul 1820 com destaque para os de países
da América Latina no século XIX.
Rio de Janeiro, Brasil 1827
Foundation year of some national
Observatório Naval, Washington 1830
observatories, with emphasis
Pulkovo, Rússia 1839 to Latin American countries
in the XIX century.
Santiago, Chile 1852
Cidade do México 1863
Córdoba, Argentina 1870 Detalhe da Luneta 46.

La Plata, Argentina 1883 Detail of the 46-cm refractor.

24 OBSERVATÓRIO NACIONAL PROTAGONISTA DO DESENVOLVIMENTO CIENTÍFICO-TECNOLÓGICO DO BRASIL 25