Page 147 - ON_185
P. 147

Vista aérea do campus do Observatório Nacional.

                                                                         Aerial view of the Observatório Nacional campus.














































                        Com  quase  um  século  de  permanência  no    With almost a century at the São Januário Hill,
                      morro de São Januário, em São Cristóvão, a insti-  in São Cristóvão, the institution preserves its roots
                      tuição preserva as suas raízes com a manutenção   maintaining  the  characteristics  of  an  astronomical
                      das características do campus de um observatório   observation  campus,  a  national  scientific  heritage
                      astronômico, patrimônio científico nacional e da   and of the city of Rio de Janeiro. The expansion of
 Entrada do Observatório Nacional,   cidade  do  Rio  de  Janeiro.  A  expansão  de  novas   ON’s new constructions follows the master plan of
 na Rua General Bruce.  construções  do  ON  segue  atualmente  o  plano   campus occupation, which since 1985 is shared with
                      diretor de ocupação do campus, que desde 1985   the Museu de Astronomia e Ciências Afins.
 Entrance of the National Observatory,   é compartilhado com o Museu de Astronomia e
 at General Bruce Street.
                      Ciências Afins.




 146     OBSERVATÓRIO NACIONAL                           PROTAGONISTA DO DESENVOLVIMENTO CIENTÍFICO-TECNOLÓGICO DO BRASIL      147
   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152