Page 141 - ON_185

Finalmente, no final de 1910 foram autorizados Finally, at the end of 1910 the research of sites and
a pesquisa de sítio e os recursos para a transferên- resources to transfer the Observatory to its definite
cia do Observatório ao seu local definitivo. Em location were authorized. In a process coordinated by
processo coordenado pelo Clube de Engenharia, the Clube de Engenharia (Engineer’s Club), of which
do qual Henrique Morize era membro, foram Henrique Morize was member, thirty locations were
consideradas trinta localidades na cidade do Rio considered in Rio de Janeiro, in ten criteria analysis.
de Janeiro, em dez critérios de análise. A escolha The São Januário Hill, in São Cristóvão, was the
recaiu sobre o Morro de São Januário, em São chosen site after it reached 43 points in 50 possible of
Cristóvão, que alcançou 43 pontos entre os 50 the evaluation matrix.
possíveis na matriz de avaliação.

Mapa da cidade do Rio de Janeiro Direita:
com a localização de alguns dos 30 morros Vista do Morro de São Januário,
cogitados para o novo campus. a partir do Colégio Pedro II, em 1909.
Aspecto do campo de São Cristóvão em 1909.
Map of the city of Rio de Janeiro with the location
of some of the 30 hills thought of for the new campus. Right:
View from the São Januário Hill,
from the Colégio Pedro II (Pedro II Scholl) in 1909.
Aspect of the Campo de São Cristóvão in 1909.

140 OBSERVATÓRIO NACIONAL PROTAGONISTA DO DESENVOLVIMENTO CIENTÍFICO-TECNOLÓGICO DO BRASIL 141