Page 95 - ON_185

Ampliando as dimensões Projeto REBOG – Rede de Brasileira

de conhecimento do território brasileiro de Observatórios e Padrões Geofísicos

Amplifying the dimensions of knowledge of the Brazilian territory REBOG Project – Brazilian Network
of Observatories and Geophysical Standards

O Observatório Nacional investe no concei- The Observatório Nacional invests in the concept
to de estudo de grandezas geofísicas integradas, of studying geophysical quantities on an integrated
conjugando a pesquisa básica em geofísica com framework, combining basic research to generate
a geração de dados de importância fundamental data crucial for decision making in infrastructure
para a tomada de decisão em projetos de infraes- projects aiming the development of the country.
trutura para o desenvolvimento do país.
In the geothermy area, systematic compilation
Na área de geotermia, o trabalho de compilação work of geothermal data in the country, allowed, in
sistemática dos dados geotermais no país permi- a pioneer way in 1996, the elaboration of geothermal
tiu, de forma pioneira, em 1996, a elaboração dos flow maps in Brazil, continually updated since and
mapas de fluxo geotérmico no Brasil e continua continues with the evaluation of geothermal energy
com a avaliação de energia geotérmica em cada in each of the regions of the country.
região do país.
In the area of oil and gas, ON applies various
Na área de petróleo e gás, o ON aplica méto- geophysical methods, develops software for the inver-
dos geofísicos diversos, desenvolve softwares para sion of geophysical data and performs integrated
inversão de dados geofísicos e realiza interpreta- interpretation in the study of Brazilian sedimen-
ção integrada no estudo das bacias sedimentares tary basins. Research activities that received special
brasileiras. Trabalho que recebeu especial supor- support with the implementation of the Pool de
te com a implantação do Pool de Equipamentos Equipamentos Geofísicos–PEGBR (Geophysical Treinamento de técnicos do ON para uso das
Geofísicos–PEGBR, por iniciativa da Rede Equipment Pool), by initiative of the Geotectonic estações implantadas pelo projeto REBOG.
Temática de Estudos Geotectônicos coordenada Thematic Studies Network coordinated by Petrobras. Training of ON technicians to use stations
pela Petrobras. implemented by the REBOG project.

Instalado no ON, o PEGBR reúne
instrumental para sismologia, Proposta inovadora de revisão das estruturas Innovative proposal for revision of the physical
gravimetria, magnetometria e físicas e operacionais dos laboratórios de geomag- and operational structures of Observatório Nacional
geoeletricidade, disponível para grupos netismo, gravimetria e sismologia do Observatório geomagnetism, gravimetry and seismology labo-
de pesquisa associados. Instrumentos Nacional, visando dinamizar as atividades de ratories. Integrated in a network, the laboratories
de campo para as instituições coleta, processamento, gestão e disseminação and projects interact more effectively with their
científicas associadas. dos dados. Reunidos em rede, os laboratórios e peers nationally and internationally and with the
projetos interagem mais efetivamente com seus demands of the productive sector, besides contrib-
Installed at the ON, the PEGBR congêneres nacionais e internacionais e com as uting in an integrated manner for the knowledge,
comprises instrumental for seismologic, demandas do setor produtivo, além de contribuir still deficient, of the Earth’s subsurface under the
gravimetric, magnetic and geo-electric de maneira integrada para o conhecimento, ainda Brazilian territory.
studies available to associated Brazilian
research groups. Field instruments for deficiente, da subsuperfície da Terra no território
knowledge of the national territory. brasileiro.

94 OBSERVATÓRIO NACIONAL PROTAGONISTA DO DESENVOLVIMENTO CIENTÍFICO-TECNOLÓGICO DO BRASIL 95