Page 88 - ON_185
P. 88

Acompanhando  a  evolução  tecnológica  e  as   Following  the  technological  development  and                                                                                             Sismologia no Brasil
          demandas  de  diversos  setores,  principalmente   the demands of various sectors, mainly mining and
          indústrias  de  mineração  e  de  petróleo,  além  da   oil industries, besides the scientific community and                                                                                          Seismology in Brazil
          comunidade  científica  e  laboratórios  metrológi-  metrological  laboratories,  in  1978  the  ON  initi-
          cos, em 1978 o ON iniciou a implantação da Rede   ated the implementation of the Rede Gravimétrica
          Gravimétrica  Fundamental  Brasileira–RGFB.   Fundamental  Brasileira–RGFB  (Brazilian  Funda-
          Como rede de âmbito nacional, a RGFB reúne,   mental  Gravimetric  Network).  As  a  national
          em  2012,  um  conjunto  de  631  estações  gravi-  network, RGFB adjoins in 2012, a set of 631 high
          métricas de alta precisão referidas ao gravímetro   precision gravimetrical stations connected to the abso-
          absoluto instalado em Vassouras (RJ).         lute gravity meter installed in Vassouras (RJ).



                                                                                                                                             O primeiro sismógrafo do Observatório Nacional,   The first Observatório Nacional seismographer,
                                                                                                                                             um pêndulo tríplice do tipo Rebeur-Ehlert, teria   a triple pendulum-type Rebeur-Ehlert, would have
                                                               Gravímetros relativos à esquerda e
                                                               gravímetros absolutos ao fundo e à direita,                                   chegado ao Morro do Castelo em 1892. Durante   landed at Morro do Castelo in 1892. During the
                                                               posicionados sobre pilares no Laboratório                                     o  ano  de  1900,  um  serviço  regular  de  medidas   year  1900,  a  regular  seismological  measurement
                                                               de Gravimetria do Observatório Nacional.                                      sismológicas já se encontrava em funcionamento,   service was already functioning, with the auxiliary
                                                                                                                                             a cargo do astrônomo auxiliar Henrique Morize.   astronomer Henrique Morize in charge.
                                                               Relative gravity meters at the left and absolute
                                                               gravity meters at the back and right, positioned                              Os primeiros pêndulos foram substituídos, pouco   The first pendulums were replaced soon after by
                                                               upon pillars of the Observatório Nacional´s                                   depois,  pelo  sismógrafo  Bosch-Omori  (mode-  the 100 Kg seismographer Bosch-Omori (Strasburg
                                                               Gravimetry Laboratory.                                                        lo  de  Estrasburgo),  de  100  Kg,  oferecido  pelo   model), offered by the Tokyo Observatory that tried
                                                                                                                                             Observatório de Tóquio, que buscava estabelecer   to  establish  a  cooperation  network  of  the  theme,
                                                               Abaixo:                                                                       uma rede de cooperação no tema, considerando   considering the antipode position of the city of Rio
                                                               Instalações do Laboratório de Gravimetria                                     particularmente a posição antípoda da cidade do   de Janeiro.
                                                               do Observatório Nacional, Vassouras (RJ).
                                                                                                                                             Rio de Janeiro.
                                                               Above:                                                                                                                         During  the  3rd  Latin-American  Scientific
                                                               Observatório Nacional’s Gravimetry                                            No  3º  Congresso  Scientifico  Latino-Americano,   Congress held in Rio de Janeiro in August 1905,
                                                               Laboratory, Vassouras (RJ).                                                   realizado no Rio de Janeiro em agosto de 1905,   Henrique Morize presented an ensemble of results
                                                                                                                                             Henrique  Morize  apresentou  um  conjunto  de   in the paper “Deviations of the Vertical and Seismic
                                                                                                                                             resultados  no  trabalho  “Desvios  da  Vertical  e   Movements in Rio de Janeiro”.   Results of observa-
                                                                                                                                             Movimentos Sísmicos no Rio de Janeiro”. Foram   tions using the pendulums Ehlert & Bosch-Omari
                                                                                                                                             comparados  resultados  de  observações  com  o   were presented and compared. Given the precari-
                                                                                                                                             uso dos pêndulos Ehlert e Bosh-Omari. Dada a   ous installation of the Observatory, with Morro do
                                                                                                                                             instalação  precária  do  Observatório,  no  Morro   Castelo  being  dismantled,  at  the  end  of  the  text
                                                                                                                                             do Castelo em processo de desmonte, ao final do   Morize pointed out that:
                                                                                                                                             texto Morize não deixou de ressalvar que:
                                                                                                                                                                                              “The shocks registered, or by the aspect, or by
                                                                                                                                               “Os  choques  registrados,  quer  pelo  aspecto,   the  intensity,  cannot  be  confused  to    shocks
                                                                                                                                               quer  pela  tensidade,  não  se  podem  confundir   that  could  be  caused  by  dynamite  explosions
                                                                                                                                               com  abalos  que  poderiam  ter  sido  causados   demanded by the demolition of the south-west
                                                                                                                                               pelas explosões de dinamite exigidas pelas atuais   flap of the Hill.”
                                                                                                                                               demolições da fralda SW do morro do Castelo.”











     88     OBSERVATÓRIO NACIONAL                                                                                                                                                PROTAGONISTA DO DESENVOLVIMENTO CIENTÍFICO-TECNOLÓGICO DO BRASIL      89
   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93