Page 62 - ON_185

Última página da caderneta de observações
n° 82 de Lélio Gama, em 14 de novembro
de 1931: “o fim de um sonho”.

The last page of the observations notebook
nº 82, on November 14, 1931:
“the end of a dream”.
A exiguidade crônica do quadro de pessoal Atualmente, os grandes telescópios e seus Currently, the large telescopes and their programs
derrotou uma importante cooperação cien- programas de levantamentos do céu produzem of survey of the sky produce a high amount of data
tífica do Observatório Nacional: o Projeto uma elevada quantidade de dados que são proces- that are processed at high speed. As fast as the era of
Internacional de Variação de Latitude, do qual sados em alta velocidade. Tão rapidamente quan- computers was established for the astronomical calcu-
o Brasil era o único participante no hemisfério to foi estabelecida a era dos computadores para lus, the need for storage increases in a scale superior
Sul. Iniciado em 1924 por iniciativa de Lélio os cálculos astronômicos, aumenta a necessidade to terabytes of data. A new challenge to which ON
Gama, estava estruturado para a observação de armazenamento de dados em escala superior a has been preparing by means of cooperation projects
de 96 pares de estrelas por 11 anos consecu- terabytes de dados. Um novo desafio para o qual involving national and international institutions.
tivos. Em 1931 o projeto foi interrompido, o ON vem se preparando por meio de projetos de
com cerca de 26 mil observações acumuladas, cooperação envolvendo instituições nacionais e
merecendo o desabafo do pesquisador: internacionais.
“Não foi possível, entretanto, durante os
primeiros anos desse período, obter recursos
orçamentários indispensáveis, nem o indis-
pensável apoio ministerial, para a contra- Lélio
tação ou admissão de pessoal auxiliar, que
pudesse atacar o processamento numérico Lélio Itapuambyra Gama (1892–1981) ingressou no ON em
Itapuambyra 1917 como calculador e permaneceu até a aposentadoria com-
das observações.” (GAMA, 1969, p.3)
pulsória, em 1967. Foi chefe da Divisão de Serviços Meridianos
(1946–1951) e diretor da instituição no período de 1951 a 1967.
Gama Reconhecido como astrônomo, matemático e geofísico, foi do-
cente da Escola Politécnica e da Faculdade Nacional de Filo-
The chronic shortage of personnel defeated the sofia, membro do Conselho Deliberativo do CNPq, de 1951 a
important ON scientific cooperation with the 1975, e o primeiro diretor do Instituto de Matemática Pura e
International Latitude Service, of which Brazil Aplicada–IMPA.
would be the single Southern Hemisphere partic-
ipant. Initiated in 1924 by the initiative of Lélio
Gama, it was structured for the observation of
96 pairs of stars for 11 consecutive years. In Lélio Itapuambyra Gama (1892–1981) joined ON in 1917 as cal-
1931, the project was interrupted, with nearly culator and stayed until mandatory retirement, in 1967. He was
26 thousand observations accumulated, deserv- head of the Meridian Services Division (1946–1951) and director
ing the researcher’s outburst: in the period from 1951 to 1967.
Recognized as astronomer, mathematician and geophysicist, was
“It was not possible, however, during the a professor at the Escola Politécnica (Polytechnic School) and of
early years of this period, to obtain necessary the Escola Nacional de Filosofia (National School of Philosophy),
budgetary resources, nor essential ministerial member of Board of CNPq, from 1951 to 1975, and the first direc-
support for the hiring or admittance of auxil- tor of the Instituto de Matemática Pura e Aplicada–IMPA (Insti-
iary personnel, who could attack the process of tute for Pure and Applied Mathematics).
numeric observations.” (GAMA, 1969, p.3)

62 OBSERVATÓRIO NACIONAL PROTAGONISTA DO DESENVOLVIMENTO CIENTÍFICO-TECNOLÓGICO DO BRASIL 63