Page 153 - ON_185

Além das aquisições, a biblioteca mantinha Besides the acquisitions, the library maintained
constante troca de anuários, catálogos e publica- constant exchange of Yearbooks, catalogues and
ções com outros observatórios e instituições cien- publications from other observatories and scientific
tíficas no mundo. institutions around the world.

Em 1900, a biblioteca contava com 8 mil volu- In 1900, the library had 8,000 volumes, which
mes, o que levou o diretor, mesmo sem sucesso, made the director, even unsuccessfully, to demand
a solicitar a criação de um cargo de ajudante de the creation of an assistant librarian post.
bibliotecário.
However, while the library increased, the state of
Porém, na contramão do crescimento da cole- the Observatory building at Morro do Castelo dete-
ção, a situação do prédio do Observatório no riorated. While the construction of the new campus
Castelo se agravava. Com as obras do novo campus was still under way, the director Henrique Morize
ainda inconclusas, o então diretor Henrique decided to transfer the collection to a rented building
Morize decidiu transferir emergencialmente o seu on General José Cristino Street, in São Cristóvão,
acervo para um prédio alugado na Rua General close to the new headquarters being built.
José Cristino, em São Cristóvão, próximo à nova
sede em construção. With the definitive transfer of the Observatory to

Série histórica de anuários e publicações
de observatórios astronômicos.
Historic series of yearbooks and publications
of astronomical observatories.

152 OBSERVATÓRIO NACIONAL PROTAGONISTA DO DESENVOLVIMENTO CIENTÍFICO-TECNOLÓGICO DO BRASIL 153